page_banner

API 5L Seamless Steel Pipe ໃນ Gr B X42 X46 X52 X60 X65 X70 X80 ສໍາລັບການສົ່ງນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ

ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ສັ້ນ​:

ທໍ່ເຫລໍກ APIL 5L (Gr B/X42-X80) - ການແກ້ໄຂຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບທໍ່ນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສໃນອາເມລິກາກາງ


  • ມາດຕະຖານ:ASTM
  • ຊັ້ນຮຽນ:ເກຣດ B X42 X46 X52 X60 X65 X70 X80
  • ດ້ານ:ສີດໍາ, FBE, 3PE (3LPE), 3PP
  • ລະດັບຜະລິດຕະພັນ:PSL 1, PSL 2
  • ແອັບພລິເຄຊັນ:ການຂົນສົ່ງນ້ໍາມັນ, ອາຍແກັສ, ແລະນ້ໍາ
  • ການຢັ້ງຢືນ::API 5L (45th) + ISO 9001 ການຢັ້ງຢືນ | ບົດລາຍງານ MTC ທີ່ເປັນພາສາສະເປນ + ໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນກໍາເນີດແບບຟອມ B
  • ເວລາຈັດສົ່ງ:20-25 ມື້ເຮັດວຽກ
  • ເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ:T/T, ສະຫະພັນຕາເວັນຕົກ
  • ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ

    ປ້າຍກຳກັບສິນຄ້າ

    ການແນະນໍາຜະລິດຕະພັນ

    API 5L ທໍ່ເຫລໍກລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ
    ຊັ້ນຮຽນ API 5L ເກຣດ B, X42, X52, X56, X60, X65, X70, X80
    ລະດັບຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ PSL1, PSL2
    ຂອບເຂດເສັ້ນຜ່າສູນກາງນອກ 1/2 "ຫາ 2", 3", 4", 6", 8", 10", 12", 16 ນິ້ວ, 18 ນິ້ວ, 20 ນິ້ວ, 24 ນິ້ວເຖິງ 40 ນິ້ວ.
    ຕາຕະລາງຄວາມຫນາ SCH 10. SCH 20, SCH 40, SCH STD, SCH 80, SCH XS, ເຖິງ SCH 160.
    ປະເພດການຜະລິດ Seamless, Welded ERW, SAW in LSAW, DSAW, SSAW, HSAW
    ປະເພດສິ້ນສຸດ Beveled ປາຍ, ສິ້ນທໍາມະດາ
    ຊ່ວງຄວາມຍາວ SRL , DRL , 20 FT (6 ແມັດ), 40FT (12 ແມັດ) ຫຼື, ປັບແຕ່ງ
    ຫມວກປ້ອງກັນ ພາດສະຕິກຫຼືທາດເຫຼັກ
    ການປິ່ນປົວຜິວຫນ້າ ທໍາມະຊາດ, varnished, ສີ ດຳ, FBE, 3PE (3LPE), 3PP, CWC (Concrete Weight Coated) CRA Clad ຫຼື Lined
    API-5L-STEEL-PIPE ກຸ່ມລາດຊະວົງ

    ສໍາເລັດຮູບ

    ສີດຳ api 5l steel pipepng

    ສີດຳ

    fpe api 5l ທໍ່ເຫລໍກ

    FBE

    3pe api 5l ທໍ່ເຫລໍກ

    3PE (3LPE)

    3pp api 5l ທໍ່ເຫລໍກ

    3PP

    ທໍ່ເຫຼັກ API 5L ເກຣດ Bຕາຕະລາງຂະຫນາດ

    ເສັ້ນຜ່າສູນກາງນອກ (OD) ຄວາມໜາຂອງຝາ (WT) ຂະໜາດທໍ່ຊື່ (NPS) ຄວາມຍາວ ເຫຼັກເກຣດມີໃຫ້ ປະເພດ
    21.3 ມມ (0.84 ນິ້ວ) 2.77 – 3.73 ມມ ½″ 5.8 m / 6 m / 12 m ເກຣດ B – X56 Seamless / ERW
    33.4 ມມ (1.315 ນິ້ວ) 2.77 – 4.55 ມມ 1″ 5.8 m / 6 m / 12 m ເກຣດ B – X56 Seamless / ERW
    60.3 ມມ (2.375 ນິ້ວ) 3.91 – 7.11 ມມ 2″ 5.8 m / 6 m / 12 m ເກຣດ B – X60 Seamless / ERW
    88.9 ມມ (3.5 ນິ້ວ) 4.78 – 9.27 ມມ 3″ 5.8 m / 6 m / 12 m ເກຣດ B – X60 Seamless / ERW
    114.3 ມມ (4.5 ນິ້ວ) 5.21 – 11.13 ມມ 4″ 6 m / 12 m / 18 m ເກຣດ B – X65 Seamless / ERW / SAW
    168.3 ມມ (6.625 ນິ້ວ) 5.56 – 14.27 ມມ 6″ 6 m / 12 m / 18 m ເກຣດ B – X70 Seamless / ERW / SAW
    219.1 ມມ (8.625 ນິ້ວ) 6.35 – 15.09 ມມ 8″ 6 m / 12 m / 18 m X42 – X70 ERW / SAW
    273.1 ມມ (10.75 ນິ້ວ) 6.35 – 19.05 ມມ 10″ 6 m / 12 m / 18 m X42 – X70 SAW
    323.9 ມມ (12.75 ນິ້ວ) 6.35 – 19.05 ມມ 12″ 6 m / 12 m / 18 m X52 – X80 SAW
    406.4 ມມ (16 ນິ້ວ) 7.92 – 22.23 ມມ 16″ 6 m / 12 m / 18 m X56 – X80 SAW
    508.0 ມມ (20 ນິ້ວ) 7.92 – 25.4 ມມ 20″ 6 m / 12 m / 18 m X60 – X80 SAW
    610.0 ມມ (24 ນິ້ວ) 9.53 – 25.4 ມມ 24″ 6 m / 12 m / 18 m X60 – X80 SAW

    ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຂວາ

    ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂະຫນາດ

    ລະດັບຜະລິດຕະພັນ

    PSL 1 (Product Specification Level 1): ສໍາລັບທໍ່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະດັບຄຸນນະພາບມາດຕະຖານພື້ນຖານ.
    PSL 2 (Product Specification Level 2): ​​ການນໍາໃຊ້ຄຸນສົມບັດກົນຈັກທີ່ສູງຂຶ້ນ, ການຄວບຄຸມສານເຄມີທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າ ແລະ NDT, ລັກສະນະທີ່ຮຸນແຮງກວ່າ.

    ການປະຕິບັດແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

    API 5L ເກຣດ ຄຸນສົມບັດກົນຈັກຫຼັກ (ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນຜະລິດ) ສະຖານະການທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນອາເມລິກາ
    ຊັ້ນ B ≥245 MPa ອາຍແກັສທໍາມະຊາດ N / A p L p ກ່ຽວກັບທໍ່ຄວາມກົດດັນຕ່ໍາໃນອາເມລິກາເຫນືອ; ທໍ່​ສົ່ງ​ນ້ຳ​ມັນ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ​ໃນ​ທົ່ວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກາງ
    X42/X46 > 290/317 MPa Windbred Fm, Invasive Pipe 123 Piper ໃນ US mid-west irrigation pipelines; ທໍ່ແບບຍືນຍົງໃນເຄືອຂ່າຍການແຈກຢາຍພະລັງງານຂອງເມືອງ Iapetus ໃນ Southamerica
    X52 (ຫຼັກ) > 359 MPa ທໍ່ນໍ້າມັນ Shale Texas; ທໍ່ເກັບນ້ຳມັນ ແລະແກັສເທິງຝັ່ງ Brazil; ທໍ່ສົ່ງອາຍແກັສທຳມະຊາດຂ້າມຊາຍແດນປານາມາ
    X60/X65 > 414/448 MPa ທໍ່ສົ່ງຊາຍນ້ຳມັນການາດາ; ທໍ່​ສົ່ງ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ລະ​ດັບ​ປານ​ກາງ ແລະ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ສູງ​ຢູ່​ອ່າວ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ
    X70/X80 > 483/552 MPa ທໍ່ນ້ໍາມັນທີ່ສໍາຄັນແລ່ນຢູ່ໃນສະຫະລັດ; ເວທີນໍ້າມັນ DTW ໃນ BZ

    ຂະບວນການເຕັກໂນໂລຢີ

    api 5l ວັດຖຸດິບ Royal group_

    ການກວດກາວັດຖຸດິບ– ເລືອກ​ແລະ​ກວດ​ກາ​ໃບ​ບິນ​ເຫຼັກ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ທີ່​ດີ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ເຫຼັກ​ຫຼື​ມ້ວນ​.

    api 5l ການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມລາດຊະວົງ_

    ກອບເປັນຈໍານວນ- ມ້ວນຫຼືເຈາະເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບທໍ່ (Seamless / ERW / SAW).

    api 5l ການເຊື່ອມໂລຫະກຸ່ມ Royal_

    ການເຊື່ອມໂລຫະ– ການເຊື່ອມທໍ່ໃນທໍ່ແມ່ນເຮັດໂດຍການເຊື່ອມໄຟຟ້າ ຫຼືການເຊື່ອມໂລຫະອາກໃຕ້ນ້ຳ.

    api 5l ການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ Royal group_

    ການປິ່ນປົວຄວາມຮ້ອນ- ເສີມ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ແລະ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ໂດຍ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ທີ່​ຊັດ​ເຈນ​.

    api 5l ປັບຂະໜາດ & straightening Royal group_

    ການປັບຂະໜາດ & ການຍືດຊື່– ດັດ​ແກ້​ເສັ້ນ​ຜ່າ​ກາງ​ຂອງ​ທໍ່​ແລະ​ຢືນ​ຢັນ​ຂະ​ຫນາດ​ແມ່ນ​ຖືກ​ຕ້ອງ​.

    api 5l ການທົດສອບທີ່ບໍ່ແມ່ນການທໍາລາຍຂອງ Royal group_

    ການທົດສອບທີ່ບໍ່ທໍາລາຍ (NDT)- ກວດ​ສອບ​ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ບົກ​ຜ່ອງ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ດ້ານ​.

    api 5l ການທົດສອບ Hydrostatic Testing Royal group_

    ການທົດສອບ hydrostatic- ທົດສອບແຕ່ລະທໍ່ສໍາລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະການຮົ່ວໄຫຼ.

    api 5l Surface Coating Testing Royal group_

    ການເຄືອບດ້ານ- ໃຊ້ຊັ້ນປ້ອງກັນການກັດກ່ອນ (ສີດຳ, FBE, 3LPE, ແລະອື່ນໆ).

    api 5l ການທົດສອບເຄື່ອງຫມາຍ & ການກວດສອບ Royal group_

    ເຄື່ອງຫມາຍ & ການກວດສອບ- ຫມາຍສະເພາະແລະເຮັດການກວດກາຄຸນນະພາບສຸດທ້າຍ.

    api 5l ການທົດສອບການຫຸ້ມຫໍ່ & ການຈັດສົ່ງ Royal group_

    ການຫຸ້ມຫໍ່ & ການຈັດສົ່ງ- ຊອງ, stack, ແລະສົ່ງກັບ Mill Test Certificate.

    Royal Steel Group Advantage (ເປັນຫຍັງ Royal Group ຈຶ່ງໂດດເດັ່ນສຳລັບລູກຄ້າໃນອາເມລິກາ?)

    ຕົວເລືອກພາສາສະເປນ ສະຫນັບສະຫນູນທ້ອງຖິ່ນ: ຫ້ອງການທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາໃນ Madrid ໃຫ້ບໍລິການຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນພາສາແອສປາໂຍນສະຫນອງຂະບວນການນໍາເຂົ້າທີ່ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ແລະປະສົບການລູກຄ້າທີ່ດີເລີດສໍາລັບລູກຄ້າໃນທົ່ວອາເມລິກາກາງແລະໃຕ້.

    ສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ມີຢູ່: ເຊື່ອຖືໄດ້ ພວກເຮົາຮັກສາປະລິມານຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນມືຂອງທໍ່ເຫລໍກເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານຢ່າງໄວວາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສໍາເລັດໂຄງການທີ່ທັນເວລາ.

    ການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ປອດໄພ: ທຸກໆທໍ່ແມ່ນຫໍ່ສ່ວນບຸກຄົນແລະຜະນຶກເຂົ້າກັນດ້ວຍຊັ້ນຂອງຫໍ່ຟອງ, ເຊິ່ງຍັງຖືກຫຸ້ມດ້ວຍຖົງຢາງ, ທໍ່ບໍ່ສາມາດມີການຜິດປົກກະຕິຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ, ນີ້ຈະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຜະລິດຕະພັນ.

    ການຈັດສົ່ງໄວ & ປະສິດທິພາບ: ພວກເຮົາສະຫນອງການຈັດສົ່ງລະຫວ່າງປະເທດທີ່ສອດຄ່ອງກັບຕາຕະລາງໂຄງການຂອງທ່ານດ້ວຍການຈັດສົ່ງຕາມເວລາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນການສະຫນັບສະຫນູນການຂົນສົ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງ.SEO Keywords Optimized: ການສະຫນັບສະຫນູນການເວົ້າພາສາສະເປນ, ການບໍລິການທ້ອງຖິ່ນ, ສິນຄ້າຄົງຄັງທໍ່ເຫລໍກ, ຮັບປະກັນການຫຸ້ມຫໍ່, ການຈັດສົ່ງລະຫວ່າງປະເທດ, ອາເມລິກາກາງ, ການຂົນສົ່ງເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ການຂົນສົ່ງໂຄງການ

    ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຈັດສົ່ງ

    ການຫຸ້ມຫໍ່ທໍ່ເຫຼັກຊັ້ນນໍາ & ການຂົນສົ່ງໄປອາເມລິກາກາງ

    ການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ເຂັ້ມແຂງ: ທໍ່ເຫລໍກຂອງພວກເຮົາຖືກຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງດີຢູ່ໃນພາເລດໄມ້ທີ່ເຮັດດ້ວຍ IPPC ເຊິ່ງສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການສົ່ງອອກຂອງອາເມລິກາກາງ. ແຕ່ລະຊຸດມີເຍື່ອກັນນ້ໍາສາມຊັ້ນເພື່ອຕ້ານກັບສະພາບອາກາດເຂດຮ້ອນທີ່ຊຸ່ມຊື່ນ, ໃນຂະນະທີ່ຝາປາຍພາດສະຕິກປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຂີ້ຝຸ່ນແລະສິ່ງແປກປອມເຂົ້າມາພາຍໃນທໍ່. ການໂຫຼດຂອງຫນ່ວຍແມ່ນ 2 ຫາ 3 ໂຕນທີ່ເຫມາະກັບລົດເຄນຂະຫນາດນ້ອຍເຊັ່ນວ່າໄດ້ຖືກນໍາມາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບ່ອນເຮັດວຽກກໍ່ສ້າງໃນພື້ນທີ່.

    ຕົວເລືອກຄວາມຍາວແບບກຳນົດເອງ: ຄວາມຍາວມາດຕະຖານແມ່ນ 12 ແມັດ, ສາມາດຂົນສົ່ງໄດ້ງ່າຍໂດຍຕູ້ຄອນເທນເນີ. ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄວາມຍາວທີ່ສັ້ນກວ່າຂອງ 10 ແມັດຫຼື 8 ແມັດເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈໍາກັດການຂົນສົ່ງທາງບົກໃນເຂດຮ້ອນໃນປະເທດເຊັ່ນ Guatemala ແລະ Honduras.

    ເອກະສານຄົບ ແລະບໍລິການ: ພວກເຮົາຈະສະຫນອງເອກະສານທັງຫມົດທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການນໍາເຂົ້າງ່າຍເຊັ່ນ: ໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງແອສປາໂຍນ (ແບບຟອມ B), ໃບຢັ້ງຢືນວັດສະດຸ MTC, ບົດລາຍງານ SGS, ບັນຊີລາຍຊື່ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະໃບແຈ້ງຫນີ້ທາງການຄ້າ. ເອກະສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈະຖືກແກ້ໄຂແລະສົ່ງຄືນໃຫມ່ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງເພື່ອຮັບປະກັນການເກັບກູ້ custom ກ້ຽງ.

    ການຂົນສົ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ & Logistics: ເມື່ອການຜະລິດ, ສິນຄ້າຖືກມອບໃຫ້ຜູ້ຂົນສົ່ງທີ່ເປັນກາງທີ່ຂົນສົ່ງພວກມັນທາງບົກແລະທາງທະເລ. ເວລາໂດຍສານປົກກະຕິແມ່ນ:

    ຈີນ → Panama (Colon Port): 30 ມື້
    ຈີນເມັກຊິໂກ (ທ່າເຮືອ Manzanillo): 28 ມື້
    ຈີນ → Costa RicaCosta Rica (ທ່າເຮືອລີມອນ): 35 ມື້

    ພວກເຮົາຍັງສະເໜີໃຫ້ການຂົນສົ່ງທາງໄກຈາກທ່າເຮືອໄປຫາບ່ອນນໍ້າມັນ ຫຼືສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານການຂົນສົ່ງໃນທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ: TMM ໃນປານາມາເພື່ອຈັດການກັບການຂົນສົ່ງໃນໄລຍະໄກທີ່ສຸດ.

    API 5L ການຫຸ້ມຫໍ່ທໍ່ເຫຼັກກ້າ
    ການຫຸ້ມຫໍ່ທໍ່ເຫຼັກ API 5L 1

    FAQ

    1. ທໍ່ເຫລໍກ API 5L ຂອງທ່ານມີມາດຕະຖານທີ່ທັນສະໃໝສໍາລັບຕະຫຼາດອາເມລິກາບໍ?

    ແນ່ນອນຂອງພວກເຮົາAPI 5Lທໍ່ເຫລໍກແມ່ນສອດຄ່ອງກັບການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ API 5L 45th ເຊິ່ງເປັນສະບັບດຽວທີ່ຍອມຮັບໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນອາເມລິກາ (ສະຫະລັດ, ການາດາແລະອາເມລິກາລາຕິນ)? ພວກເຂົາຍັງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຂະຫນາດຂອງ ASME B36.10M ແລະມາດຕະຖານທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ NOM ໃນເມັກຊິໂກແລະກົດລະບຽບເຂດການຄ້າເສລີໃນປານາມາ. ໃບຢັ້ງຢືນທັງຫມົດ (API, NACE MR0175, ISO 9001) ສາມາດກວດສອບໄດ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທາງການ.

    2. ວິທີການເລືອກຂະຫນາດທີ່ເຫມາະສົມຂອງ API 5L Steel Grade ສໍາລັບໂຄງການຂອງຂ້ອຍ (ຕົວຢ່າງ: X52 vs X65)?

    ການເລືອກຄວາມກົດດັນ, ຂະຫນາດກາງແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງໂຄງການ : ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄວາມກົດດັນຕ່ໍາ (≤3MPa) ເຊັ່ນ: ອາຍແກັສຂອງເທດສະບານແລະການຊົນລະປະທານກະສິກໍາ, ຊັ້ນ B ຫຼື X42 ແມ່ນປະຫຍັດ. ສໍາ​ລັບ​ການ​ສົ່ງ​ນ​້​ໍາ​ມັນ / ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ປານ​ກາງ (3–7MPa​) ໃນ​ທົ່ງ​ນາ​ເທິງ​ຝັ່ງ (Texas shale​, ສໍາ​ລັບ​ການ​ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ​) X52 ແມ່ນ​ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​. ສໍາ​ລັບ​ທໍ່​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ສູງ (≥7MPa​) ຫຼື​ໂຄງ​ການ​ນອກ​ຝັ່ງ (ສະ​ຫນາມ​ນ​້​ໍ​າ​ເລິກ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ບຣາ​ຊິນ​, ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ຢ່າງ​) API 5L X65/API 5L X70/API 5L X80ຍັງຖືກແນະນໍາສໍາລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຜົນຜະລິດສູງ (448-552MPa). ທີມງານວິສະວະກໍາຂອງພວກເຮົາຈະສະເຫນີໃຫ້ທ່ານແນະນໍາຊັ້ນຮຽນຟຣີຕາມລາຍລະອຽດໂຄງການຂອງທ່ານ.

    ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່

    ທີ່ຢູ່

    ເຂດ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ພັດ​ທະ​ນາ Kangsheng​,
    ເມືອງ Wuqing, ເມືອງ Tianjin, ຈີນ.

    ໂທລະສັບ

    ຊົ່ວໂມງ

    ວັນຈັນ-ວັນອາທິດ: ບໍລິການ 24 ຊົ່ວໂມງ


  • ທີ່ຜ່ານມາ:
  • ຕໍ່ໄປ: